改编自广东电视台经典电视短剧《外来媳妇本地郎》的广东首部贺岁片已在广州拍竣，进入后期制作阶段，预计12月正式推出市场。虽然之前导演高志森与监制黄百鸣三缄其口，不肯透露改编后的剧情，但记者昨天从剧组获悉《外》片的许多第一手资料。
　　电影版《外来媳妇本地郎》与电视版故事情节大相径庭。电影讲述家住广州西关的康家老小，有天发现天井突然下陷，地质人员怀疑地下藏着千年古道，康家可能因此获得一笔高额赔偿金。康嫂计划把政府补偿金一分为四，与三个儿子各享一份。此事上报后被当年带着小儿子偷渡到香港的康伯看到，他马上带着小儿子赶回广州分家产。此时康家老大老三却因这笔意外之财令爱情受挫———康嫂要求儿子想分财产就不能娶外地媳妇。大家正为难时，地质人员却通知下陷天井并无古道。发财梦虽破，康嫂与康伯却得以团圆，但儿子们与他们的外地女朋友却仍让老两口头痛。小儿子阿祖找了个学跆拳道的韩国妹。康伯到跆拳道馆找儿子，与韩国妹父亲黄霑产生争执，双方约定比武见高低，怎料比赛时遇上劫匪，幸得韩国妹出拳相救，影片大团圆结局。
　　据悉，导演高志森充分发挥他拍贺岁片的搞笑特长，在电影里设计了许多搞笑面画。如康嫂看完电影《英雄》后幻想自己扮成张曼玉，康家大小全都古装上阵，小孙子天庥成了弹古筝的大师……此外，高志森还让沈殿霞在街头表演胸口碎大石、曾志伟单手飞出超级“肉弹”，让人捧腹。高志森自己也亲自上阵，在片中演一癫佬，称自己是考古教师，在康家大院怀疑有宝时跳出来发表高论……种种情景令电影大有看头。